miercuri, 22 noiembrie 2023

Ziua Mondială a Persoanelor Vârstnice



Egy társadalom fejlettsége, civilizáltsága abban is mérhető, hogy hogyan bánik elesett, gyámolítandó, segítségre szoruló tagjaival.
A városi “Ioan Munteanu” Könyvtár felhívására jelentkeztünk a Horváth János Elméleti Líceum IV. Step by Step osztályos tanulóival arra a felovasódélutánra, amellyel megörvendeztethettük egymást – idősek és fiatalok – a tartalmasan eltöltött idő során. Csütörtök délután meglátogattuk - Almási Eszter könyvtári munkatárs közreműködése által - a Caritas Catholica idősek otthonának lakóit. Szeretettel olvastak a gyerekek Antoine de Saint-Exupéry A kis herceg című művéből néhány fejezetet, s adták át ajándékaikat a bölcs gondolattal: “jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.”
Szerettük volna megvidámítani az idős emberek életét azáltal, hogy a hétköznapjaikba megújító beszélgetéseket, találkozásokat csempészünk. Szeretettel, izgalommal készültünk az alkalomra. Maradandó élményekkel tértünk haza, mert a szeretetadás kölcsönös volt. Megélhettük az ige szavait: aki mást felüdít, maga is felüdül. (Péld. 11.25)
Kosztolányi Dezső: Számadás
…” Ülj egy sarokba, vagy állj félre, nézz szét,
szemedben éles fény legyen a részvét,
úgy közeledj a szenvedők felé,
s ne a törtet tekintsd és csonka részét,
de az egész nem-osztható egészét:
ki senkié sem, az mindenkié.…”
Köszönjük a találkozás drága lehetőségét,
Perl Emese és Forgács Enikő



Biblioteca ,, Ioan Munteanu'' Marghita a anunțat un eveniment de lectură cu ocazia Zilei Mondiale a Persoanelor Vârstnice.

Din păcate, din cauza bolii, data a trebuit să fie amânată, așa că evenimentul a avut loc pe 3 noiembrie.
Elevii din clasa a IV-a a Liceului Teoretic ,,Horváth János''au răspuns cu entuziasm apelului, însoțiți de profesorii lor Forgács Enikő și Perl Emese, și făcând acest lucru, i-au încântat pe bătrânii care locuiesc în azilul de bătrâni.( la Caritas Catholica).
Copiii au citit câteva capitole din ,,Micul Prinț'' al lui Antoine de Saint-Exupery și apoi și-au înmânat darurile bătrânilor cu gândurile atemporale ale scriitorului: ,, se vede bine doar cu inima. Ceea ce este cu adevărat important, este invizibil pentru ochi.''