Bucuria vine din lucruri mărunte… Liniştea vine din suflet… Căldura sărbătorilor vine din inimile noastre…! An nou fericit!

                             SĂ VINĂ CRĂCIUNUL ȘI TOȚI CLOPOȚEII DIN BRAD SĂ NE CÂNTE COLINDUL MAGIC

CARE SĂ POARTE CU EL ÎNCREDEREA, PUTEREA ȘI SPERANȚA DE CARE AVEM NEVOIE!
                              CRĂCIUN FERICIT!

UNNEPRE VARVA

              NEHANY  IZELITOT  AJANLUNK  A  SZABADIDO  KELLEMES  ELTOLTESEHEZ .

MINDEN KEDVES LATOGATOT SZERETETTEL VARUNK!

ÎN PRAGUL SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ

                  VĂ  PREZENTĂM  RECOMANDĂRILE  NOASTRE  PENTRU  PETRECEREA
              TIMPULUI  LIBER.

                 

  

SUNT  AȘTEPTAȚI  CU  NOUTĂȚI  TOATE CATEGORIILE  DE  VÂRSTĂ. 

 

„MOȘ NICOLAE” A SOSIT ȘI LA NOI-HOZZANK IS ELJUTOTT A „ MIKULAS”

                 

           Datorită ordonatorului de credit din nou s-a îmbogățit fondul de carte a bibliotecii în valoare de 15000( anul acesta), spre bucuria tuturor utilizatorilor noștri.   Astfel prinsese gustul plăcerii cititului și înmulțind numărul utilizatorilor noi înscriși.             

_______________________

          A polgarmesteri hivatal jovoltabol ujabb kotetekkel bovult konyvtarunk allomanya(15000 ron ertekben,ebben az evben) az ifjusag es a felnott latogatoink oromere. Ennek eredmenyekepp meg tobben kaptak kedvet az olvasashoz , ezaltal novelve az ujonnan beiratkozottak szamat.

 

Uniunea Bibliotecarilor Maghiari

Romániai magyar könyvtárosok egyesülete from Biblioteci Bihorene

Uniunea bibliotecarilor maghiari from Biblioteci Bihorene

Prezentare sustinuta de bibliotecar Terezia Kerekes la Intalnirea metodica din 20 noiembrie 2013, la Oradea.

Activitatile bibliotecii Marghita în anul 2013

Biblioteca Marghita from Biblioteci Bihorene

Ujdonsagok a konyvtarban

                          Ujdonsagok a konyvtarban

Ujdonsagokkal bovult a konyvtar allomanya ugy a felnottek mint a gyerekek reszere , amelyek a legnagyobb figyelemmel voltak kivalogatva az olvasoink kerelmeinek alapjan.Ime  nehany peldany ezekbol.

Minden latogatot szeretettel varunk.

Noutăți în bibliotecă

                         

Fondul de carte a bibliotecii s-a îmbogățit cu noutăți , fiind selectate cu mare atenție după cerințele utilizatorilor.  Iată câteva exemplare dintre acestea.

Așteptăm utilizatorii noștri să ne viziteze.

TOAMNA A BĂTUT LA UȘA BIBLIOTECII NOASTRE

                                               

 

 

HOZZANK IS BEKOSZONTOTT AZ OSZ

Ziua basmului popular maghiar

    Biblioteca Municipală Marghita în colaborare cu Liceul Teoretic „Horvath Janos” în cadrul proiectului educațional„ Ziua basmului popular maghiar”  între data de 30 septembrie- 04 octombrie 2013  a sărbătorit aniversarea povestitorului maghiar Benedek Elek (30 septembrie 1859 -17 august 1929 ).Cu acest prilej   elevii claselor I -IV au făcut  cunotință cu viața și operele autorului menționat. Inițiatorul și coordonatorul proiectului a fost doamna învățătoare Kovacs Ecaterina în colaborare cu bibliotecarii Cseke Edit și Popa Iuliana. 

MAGYAR NEPMESE NAPJA

   Szeptember 30 – oktober 04 kozott a margittai megyei jogu varosi konyvtar eggyuttmukodve  a „Horvath Janos ”Elmeleti  Liceum I –IV–dik osztalyos tanuloival  megemlekezett  a magyar nepmese napjarol . Ebbol az alkalombol  a gyerekek  latogatast tettek a konyvtarba ahol megismerkedtek Benedek Elek (1859 szeptember 30 -17 augusztus 1929) a nagy magyar mesemondo  muveivel.